Diccionari català-anglès: «a prop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «a prop»

català → anglès (10 resultats)

a prop adj 

  1. closeUS/ˈkloʊ̯z, ˈklɔʊ̯z/  UK/ˈkləʊz, ˈklɵʊ̯z/

a prop adv 

  1. at hand expr | close at hand adj
  2. on the horizon expr
  3. close together adj | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/ adj
  4. by/baɪ/
      Viu a prop. — He lives close by.
  5. near here
  6. closelyUS/ˈkloʊsli/  UK/ˈkləʊsliː/ | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/ | nearby/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/
  7. nigh/naɪ/

a prop de prep 

  1. near to
  2. besideUS/bɪˈsaɪd, biˈsaɪd/  UK/bɪˈsaɪd/
  3. about/əˈbaʊ̯t/ adv | roughly/ˈɹʌfli/ adv | approximatelyUS/əˈpɹɑksɪmətli/  UK/əˈpɹɒksɪmətli/ adv | around/əˈɹaʊnd/ adv

molt a prop adv 

  1. around the corner
  2. close by | closeUS/ˈkloʊ̯z, ˈklɔʊ̯z/  UK/ˈkləʊz, ˈklɵʊ̯z/ | tight/taɪt/
  3. within earshot

massa a prop adv 

  1. too close up

de més a prop adv 

  1. looked at more closely
  2. more closely

és molt a prop expr 

  1. it’s just a short walk
(a peu) és molt a prop 
  1. it’s just a short walk

per aquí a prop adv 

  1. around these parts
  2. hereaboutsUS/ˈhɪɹəˌbaʊts/

encara més a prop adv 

  1. more closely still

a prop del capdamunt adv 

  1. near the top
Exemples d’ús (fonts externes)
Close to sin, close to God. Trailer A prop del pecat, a prop de Déu. Tràiler
Font: MaCoCu
I know they were close, but not that close. Sabia que estaven a prop, però no tan a prop.
Font: TedTalks
If the person you want to add is nearby, choose “Add contact nearby”. Si aquesta persona és físicament a prop, trieu «Afegeix un contacte a prop».
Font: MaCoCu
Close to all facilities and very close to the beach. A prop de totes les instal·lacions i molt a prop de la platja.
Font: MaCoCu
It originated near the equator. S’origina a prop de l’equador.
Font: Covost2
The shop is close by. La botiga és a prop.
Font: Covost2
Very close to the heavens Molt a prop del cel
Font: MaCoCu
Because everything is so close. Perquè tot és a prop.
Font: MaCoCu
Very close to the hotel. Molt a prop de l’hotel.
Font: MaCoCu
The animal is near the pond. L’animal és a prop de l’estany.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0